School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 078
  3. XML “An Fear agus an Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar an bhean go raibh sé tagaithe amach airís, agus ansan, do bhí sé dhá insint dóibh "conus mar a thuit sé amach" agus nuair a bhí an sceal innste aige bhíodar go h-ana bhuideach don cat.
    Do cuaidh an cat in-aonfheacht leo abhaile agus do mhaireadar go léir go socair cómpórdach as san amach agus geallaim se dhuit nár thógadar an fear leo a thuile go dtí an lios, agus d'fhan an cat in aonfheacht leo an cuid eile dá shaoghal agus do neosfhadh sé gach aon rud dóibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Noírín Ní Shuileabháin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bean Uí Luasaig
    Gender
    Female
    Age
    67
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork