1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 358
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Le linn deire ag fhóghmhair”

    Share Share Post
    I
    Le línn deire ag Fhóghmhair, tháinig Domhnach fluich,
    Agus mhcasas gur chóir dom chun teampaill dul,
    Go dtugainn anóir don Aifreann as do'n órd,
    Mar geallaim dar ndóigh nár leór dom san,
    Agus ó bhean a' tíghe an bhfuil buaidhreamh ort.
    II
    Nuair a bhíos tamall de'n bóthar is mé ar geól agh rith,
    Tháinig ar a chapall Jim Dóinnsal as a fheasóg ag chith,
    Do bhí gáire 'na meón as áthas 'na inódh,
    Agus dómhsa ar neómat nuadhacht d'innis
    Agus ó bhean a' tíghe irl.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid A' Chotair
    Gender
    Male
    Address
    Doire na Sagart, Co. Cork