1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 312
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Chómhnuig duine ar an leacain fadó darb' ainm Pártholán De Róiste. Thuit Pártholán i ngrádh le cailín go raibh gaol aige leí ach nuair a bhíodar ag pósadh níor innseadar do'n sagart in aon chor mar gheall ar an ngaol. Ar aon chuma d'airig an sagart mar gheall air agus an Domhnach tar éis iad do phósadh do ghlaoid an sagart ar Pártholán ó'n althóir agus d'iarr sé a raibh Pártholán láithreach.
    Do fhreagair Pártholán agus dubhairt sé go raibh. "Caithfidh tú sgaramhaint leis an mnaoí airís" ars an sagart "mar bhí gaol agat leí agus níl tú pósta sa cheart in aon chor no muna sgarfhair leí caithfear sibh a phósadh airís." D'éirig Pátholán 'na sheasamh agus bhí fearg bhuille air i dtaobh an méid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Cúill
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork