School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 300
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuaidh fear go dtí sagart paróiste fadó le h-ualach móna. Nuair a bhí an ualach móna caithte isteach i dtig éigin aige, bhí an sagart ana bhuidheach de agus dubhairt sé leis dul isteach agus an dinnéar d'ithe. Chuaidh sé isteach agus d'ith sé a dhóithin agus nuair a bhí an dinnéar ithte aige d'fhiafruig an sagart de an ólfadh sé braon. "Bígor d'ólfainn" ars an fear. Thug an sagart gloine ana bheag de uisge beatha chuige agus dubhairt sé leis go raibh sé seacht mbliana d'aois. "Má tá, a athair" ars an fear "is beag a fhás de"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Coill
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork