1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 298
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó nuair a bhí an t-easba tobac ann agus ana dúil aici i dtobac. Ní fhéadfhadh sí fanamhaint oiread agus lá amháin gan tobac agus ní raibh fhios aici cad a dheanfhadh sí as san amach nuair ná beadh pioc de aici. Lá amháin bhían tobac a bhí aici ruithte amach agus chuir sí buachaill beag go dtí an siopa a iarraidh. Do chaith an buachaill an lá go léir ar an mbóthar agus bhí an bhean ag imtheacht ar buille gan an tobac. Bhíodh sí ag féachaint amach gach ré-neómat, ach ní raibh tásc ná tuairise air. Annsan cheap sí gurb' amhlaidh a bhí sé ag fanamhaint leis an dtobac sa tsiopa agus go mbeadh an tobac aige gan aon dabht nuair a thiocfhadh sé. Bhí mí-fhoidhne ag teacht uirthe agus uaireannta nuair a théigheadh sí amach d' fhanadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Coill
    Gender
    Male
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork