School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 264
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In amisir Dhómhnaill Uí Conaill do glaodhadh go Lonndain é uair áirighthe chun ceiste éigin do shocrúghadh agus bhí sé in aigne na Sasanach nimh a thabhairt do thall. An oidhche roimh ré bhíodar ag ollmhúghadh preasaigh agus ag cur nimhe ann agus bhí cailín aimsire ó Éirinn sa tigh ceadha agus chonnaic sí iad agus d'airig sí an seift. Ar mhaidin tháinig Dómhnall agus glaodhadh isteach air chun féasta. Bhí sé 'na shuidhe istig agus bhí an cailín aimsire ag siúbhal timcheall a' tíghe, agus í ag gábháil d'amhrán. Taréis tamaill do thosnuig sí ag cainnt le Dómhnall i nGaedhluinn agus seo mar a dubhairt sí:-
    "A Dhómhnaill Uí Connail an dtuigeann tú Gaedhluinn"
    Tuigim cheana, mar do thánag ó Éírinn", (arsa Dómhnall)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork