School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 250
  3. XML “Scéal - An Mac Gadaíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí bean agus a mhac in a gcómhnuidhe i dtigh. Lá amháin do ghuid an mac leabhar agus nuair a bhí sé tagaithe abhaile do mhol a mháthair go seóidh é. Mar sin a bhí sé, nuair a raghadh sé as baile. Ba ghnáth leis rud éigin a ghuid i gcómhnuidhe agus é thabhairt leis.
    Lá dá raibh sé ag siubhal an bhóthair chonnaic sé uan óg le na mháthair tamall uaidh agus do ghuid sé an t-uan. Fuaradh amach gurbh é a ghuid an t-uan agus do gabhadh é agus do trialadh é agus do daoradh chun a chrochta é. Bhí uaigneas air tar éis an uain a ghuid ach ní raibh aon leigheas aige air agus chaith sé bheith sásta leis. Chuimhnig sé ar a óige agus ar an lá a ghuid sé an leabhar,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork