1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 232
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí seanbhean ann fadó agus bhí sí ag fághail bháis. Bhí fáinne breág óir ar a méir. Bhí garsún leis an mac sa tigh agus bhí ana dhúil ag an ngarsún sa bhfáinne. Fúair an seanbhean bás agus lá an thóraimh bhí an búachaill a d'íarraidh an fáinne a bhaint don méir ach do theip air. Fuair sé faor agus do ghéarr sé an méar di. Do cuireadh an seanbhean, agus i gcionn dó nó trí do oidhcheanntaibh tháinig sí ag tríall ar an bhfáinne. D'fháiltigh an garsún róimpi agus dúbhairt sé - "A mháthair mhóir a croidhe istigh cár ghaibh an mhéir mhéadhon a bhí ort" "Shúibhig an [?] í a ghabhain" arsan seanbhean. "A mháthair mhór a croídhe istig cár ghaibh an mhéar mhéadhoin a bhí ort" "Shúibhig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0333: The Glutton (Red Riding Hood)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork