1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 210
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Garsún a bhí in a chómhnuidhe in aice le Cathair Saidhbhín, An Rábaire Bán a bhí mar leasainm air. Bhí sé go maith cun cleasa lúth ach ní dhéanfhadh sé aon obair sa bhaile. Tháinig cailín óg, Neans De Faoite, ar an mbaile. Cailín ana dhathamhail ab eadh í. Thuit sí féin agus an Rábaire Bán i ngrádh le chéile, ach níor mhaith le na mhuinntir go bpósfhadh sí an Rábaire. B'fheárr leó san dá bpósfadh sí Brian De Bharra, ach b'fheárr le Neans féin an Rábaire ná Brian, agus i gcanfhios dá muíntir d'imthig sí agus phós sí an Rábaire. 'Na dhiaidh sin d'imthig an Rabaire go dtí an bhfairrge agus is é do shábháil athair Neans a bhí ag bádhadh. Nuair a tháinig an Rábaire abhaile bhí muinntear Neans sásta go leór leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork