School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 186
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé blúire feóla an fhaid is abhí sé 'na bheathaidh, ach sar a rabhadar críochnuighthe leis an eargóint do thuit an buachaill marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí ógánach breágh in a chómhnuighe cois fairrge fadó riamh. Ba bhéas leis eirighe go moch gach maidean agus dul go dtí an gcéad Aifreann. Nuair a thagadh sé abhaile tugadh sé tamall de'n lá 'na suidhe ar bhárr faille. Domhnach áirigthe agus é 'na suidhe ar bhárr faille mar sin, do chonnaic sé uaidh síos ar chloich
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork