1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 183
  3. XML “Scéal - Fionn agus an Gruagach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Fionn agus an Gruagach

    Share Share Post
    D'éirig Fionn ar maidin agus chuaidh sé amach ar an bhfaithche. Do casadh air an Gruagach, leath-chaoch ruadh. Do bheannuig sé do Fhionn agus do bheannuig Fionn do, agus do bheannuigheadar araon dá chéile.
    "An imirtheócha cluiche, a Fhinn" arsan Gruagach.
    "D'imirtheóchainn cheana" arsa Fionn.
    Do tharraing an Gruagach táiplís geárr ó'n a oscail agus do dhírígheadar ar imirt. Do chuaidh an breith ar nGruagach.
    "Tabhair do bhreith, a Fhínn" arsan Gruagach.
    "Cuirim do cheist, do bhreith agus do mhór ualach ort" arsa Fionn, "trí cead bó, trí cead capall agus trí chéad caorach do thabhairt annso ar m'aghaidh amach."
    "Bog do bhreith, A Fhínn" arsan Gruagach.
    "Ní bhogfhad" arsa Fionn. "Fheach thar do ghualainn" ars an Gruagach. D'fheach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Fuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    Doire na Sagart, Co. Cork