1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 175
  3. XML “Scéal - Casadh an tSúgáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Casadh an tSúgáin

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó, agus bhí inghean aici. Cheap an bhean go raibh an chailín go h-ana bhreágh agus ná raibh aoinne sa tsaoghal maith a dóithin di. Bhíodh na buachaillí go léir ag teacht chun a tíghe agus ag iarraidh í fhágháil le pósadh.
    Oidhche amháin tháinig beirt fhear isteach. Bhí an bheirt ag troid mar gheall ar an gcailín agus bhí fearg mhór ar an tseanbhan mar bhí duine des na fearabih nár thaithn leí in aon chor. Ní raibh fhios aici go ceann tamaill cad é an seift a gheóbhadh sí chun é ruagadh. Sa deire chuimhnig sí ar sheift. Dubhairt sí leí féin go n-imirtheóchadh sí cleas air.
    Fuair sí rop féir agus d'iarr sí air an bhfear nár thaithn leí, conghnamh a thabhairt di chun súgain a dheanamh. Dubhairt seisean go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Fuinneagáin
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork