School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 156
  3. XML “Fear na hAinnise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo ghrádh-sa an ainghise, mo grádh an fhaid mhairfhead í,
    'Sí ná seasfhaidh liom choidhche,
    Ar mo luighe im leabaidh dhom, luígheann sí lem' aice,
    Is ar m'eiríghe aisti airís dom,
    Ar mo dhul go dtí an t-Aifreann cé gur b'anamh é,
    Ar mo ghlúinibh tagann sí im thímceall,
    Agus foríor deacrach! ar mo teacht abhaile dhom,
    Bíonn sí ar an dtáirsig airís rómham.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork