1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 155
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Fadó, is amuigh sa mhacha a chrúidhtí na ba. Nuair a bhí bean ag teacht abhaile ó bheith dhá gcrú tráthnóna amháin do dhearmhad sí poitín 'na diaidh. Tamall 'na dhiaidh sin ghaibh fear an treó ceudhna. Chonnaic sé an boicéad agus do réir dealramh ní raibh sé ró ghlan. Do dhein sé rann beag ag cáineadh an phoitín:-
    A phoitín an áil, is árd a ghlaodhann tú,
    Ar an mnaoí úd d'fhág ar lár an tsleibhe thú,
    Ní geal do ghnúis, is ní cúmarthaighe t' fhéachaint,
    'Sas bó gan dásacht a tháfladh braon ort."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Parduig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork