1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 301
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dainséir atá ós ár gcionn de ghnáth Amen.
    Ófrálaimíd na h-úrnaighthe le h-onóir do Dhia is do Mhuire á iarraidh ar an dTighearna Thrócaireach agus ar an Maighdin Mhuire má tá ag cur pian i bPurgadóireacht puígheal faoisdine baois óige, dearmad Aifrinn ná smáil ón saoghal seo teacht i gcoinnibh ár n-anama, Dia agus Muire agus Mícheál agus an dá Aspol déag agus Aingilín trócaireach ag tabhairt fuasgailt fuarthann, saor bhraighdineas agus saor bhreitheamhantas ar ár n-anam agus ar anam shluaighte Chríost mar órduígheann Dia is an Eaglais dúinn guídhe ortha, is go speisialtha ár n-anamnacha dlúth mhuinntir féin agus ár n-anamnacha dlúth mhuinntir féin agus ár n-anam féin ar uair ár mbáis agus ár mbreitheamhantas. Seo paidir a deirtear ar maidin agus ist oídhche. Ó a Thighearna go dtugaidh tú slán ó'n lá sinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thuama
    Gender
    Female
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork
    Informant
    Mathúin Ua Tuama
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Com Uí Chlúmháin, Co. Cork