School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 184
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fód móna agus do cuirtí poll beag ann chun bara an mhúnla a chur isteach ann idtreó ná doirtfí an gheir leighte nuair a bheithfí 'á leigint isteach sa mhúnla. Nuair a beadh an múnla líonta d'fhághfhadh bean a'tíghe in áit fhuar é go mbeadh an coinneal cruaidh a dhóithin chun é thógaint amach. Do túmtaían múnla i gcorcán uisce fiucaidh chun an choingeal a bogadh nuair a bhítí 'á thógaint amach. Nuair a bhíodh carn mór díobh déanta do crochtaí anáirde iad. Do dheineadh cuid des na daoine galúnach leis agus deintear fós é.
    Tomás Ó Mulláin.
    Fuaras an cúntas seo thuas ó m'athair Dómhnall O Mulláin atá 'na comhnuidhe ar an Screathan i bParóiste Bhaile - Mhúirne.
    Aos:- 49
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork