School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 180
  3. XML “Seán Bán Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ndearna go raibh glór bínn ins an mbloc mar a bheadh glór airgid. "Ó", ar seisean leis an mbuachaill, "ní fheudfad a thuille a dhéanamh indiu mar do phreab greim am dhrom; imthig ort a bhaile agus tair airís amáireach." Nuair d'imthig an buachaill a bhaile do bhuail sé buille eile ar an mbloc agus ba bhinne ná riamh an glór. Thosnuigh sé ar é infhiúchadh agus ba ghairid gur aimsigh sé an cipín a bhí comáinte ag an gcníopaire ann. Do thairig sé é agus do rith an strillín ginithe amach as an mbloc chuige. Do chuir chuige ina phóca iad agus chomáin leis abhaile agus choimeád sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork