School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 173
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mór agus níor fhág sé droichead i naon áit gan leagadh agus do bhris sé isteach i dtig bainne i náit amháin agus rug sé amach an doras gach a raibh istigh.
    Nuair a bhí sé ag gabháil trí Bhaile Mhúirne do bhris sé isteach i bpáirc go raibh stácaí ann agus thóg sé na stácaí ó thalamh. Do bhris sé an geata a bhí ag dul amach ar an mbóthar agus do rug sé an stácaían bóthar soir. I náit eile i gCiarraidhe do thóg sé cruach féir agus do bhuail sé é i gcoinnibh droichead. Do leag sé an droichead ach chuir an tuile an chruach féir amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork