School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 136
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 136
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)igcóir an gharraidhe.
Deintear an pháirc do threabhadh le céachta agus dhá chapall i n-iomairí cheithre bhfód a bhíonn go deas caol. Geibhtear grafán annsan agus deintear na h-iomairí do phiocáil leis.
Sáidhtear na scioláin annsan le rámhainní. Deintear poll ar dtúis leis an rámhainn agus sáidhtear an sciolán síos fan na rámhainne agus fanann an poll oscailthe. Dúntar na poill annsan le gaidhil aoiligh. 'Sé an saghas rámhainní a bhíonn acu ná rámhainní muillinn. Sé an saghas céachta atá ag furmhór na bhfeirmeóirí morthimcheall na h-áite seo ná céachtaí iarainn a bhíonn déanta sa chéardchain ag na gaibhinní agus bíonn suc miotail ortha.
Fágann na prátaí síl i bpoll amuigh sa gharraidhe i gcaitheamh an dubh-luachair. I dtosach an(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Luasa
- Gender
- Female
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork
- Informant
- Diarmuid Ó hÉalaighthe
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork
