School: Carraig an Ime (roll number 4457)

Location:
Carriganimmy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Luasa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Ime
  2. XML Page 059
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean bocht in a cómhnuidhe annsan theas ar chliathán na Seithe fadó agus bhí aon mhac amháin aici agus ní dhéanfhadh sé pioc aon lá ach a dhá chois sáidhte sa luaithe aige.
    Bhí sé mar sin cun go raibh sé fiche blian. Mar seo lá dubhairt a mháthair leis - "A Sheáin" ar sise, "tá'n tú sáidhte sa luaithe fada do dhóithin anois agus tá'n tú fiche blian agus is mithid duit dul ag tuilleamh tuarasdail dom". "A' bhfuil fhios agat, a mháthair," arsa Seán, "cad a bhí agam sa dhá chuimneamh air?"
    "Cad é sin?" arsan máthair. Tá rí síos amach go bhfuil aon inghean amháin aige agus ní thabharfadh sé an ingean d'aoinne chun go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luasaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carriganimmy, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork