1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 446
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a fhágfaí an chrois. Tá pinnúir cloch air agus a' chuid eile de déanta de adhmad agus tá ceann adhmaid air leis agus tá peilt ar dhruim an adhmaid. Tá gach aon órlach de'n adhmad atá ann ithte ages na míola críona.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Gabha agus an Cheárta

    Share Share Post
    Tá dhá bhuilg sa cheardchain, mar tá dhá theallach ann. De adhmad agus leathair atá síad déanta agus núair a thuiteann an taobh iochtarach síos d'aineófá an t-aer ag brúghadh isteach Tá slabhradh trucaileach greamaithe d'en taobbh ceadhna de agus é ceangailte de ceann cuaille atá 'na luighe ar treasnán adhmaid agus an ceann eile de ag gúalainn an ghabhainn. Oibrigheann sé síos agus anúas é le na láimh mar saghas maide corrach - agus bhíonn an t-aer ag dul isteach nó amach sa soc atá sáidhte sa teallach fé an dteine dá réir. I Sasana a deineadh na builg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó hUrdail
    Gender
    Male
    Address
    Loughavaul, Co. Cork