1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 444
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta

    Share Share Post
    Níl acht aon ghabha amháin sa pharóisde seo. Ní leis féin an cheardcha acht le muinntir Tíghearna Beanntraighe. Sé an ainim atá ar an gabhainn ná Seán Gabha. Bhí a dearbhrathar, Tadhg, ag obair ann roimis. Bhí a athair 'na ghabha roimis sin. Tá an cheardcha suidhte le h-ais droichead an Gleanna-Ghairbh, tímcheall fiche slat on sráidbhaile. Tá ceann peilte uirthe agus tá ghnách doruis, garbh árd ann. Is féidir le beirt obair ann mar tá dhá theallac ann. Sidíad na húrlaisí atá aige ná an teanncair, an inneóin, an ceap-órd, tairgní, íarainn, cúpla casúr, siséal agus builg.
    Deineann an gabha úrlaisí do'n feirimeóir. Deineann sé geataí, banndaí do rothaibh agus go leór nithe nach íad. Is amuigh fé'n aer a dheineann sé obair mar sin. Núair a bíonn an t-íarrain dearg aige, beireann sé air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Informant
    Peig Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derryconnery, Co. Cork