1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 435
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Ainmneacha na mbó:- Maol, Druimfhionn Ceanfhionn, Báiní.
    Maol:- tá sí gan adharcha.
    Ceannfhionn:- tá spotaí bána ar a h-aghaidh.
    Núair a bheireann bó lastar grúaig an útha le coinneal beanaithe.
    Laingcis:- sé sin ceangail a bhíonn ar na caoirig
    Núair a bídtear ag glaodhach ar na cearcaibh deirtear "tiuc, tiuc" agus núair a bídtear ag glaodhach ar na géana deirtear "beadaí, beadaí
    ar na sicín í - "sic, sic"
    "" turcaig - "fíní, fíní."
    "" muca - "hurais, hurais."
    "" caoirig - "beá, beá."
    "" gabhair - "eig-eig-eig"
    "" ngamhna - "suc - suc."
    " " eala - "Bill, Bill, Bill."
    " " cait - "puis, puis."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Muccurragh, Co. Cork