School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 424
  3. XML “Doire Chonaire”
  4. XML “Fuircéil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuircéil is ainm dom bhaile. I bparóiste an Ghleanna Ghairbh agus i mbarúntacht Béara atá sé suidhte. Tá cúig tighthe déag ann anois agus bhí fiche tig ann roimis an Ghorta. Tá cinn slinne ortha go léir anois agus bhí cinn tuighe ortha go léir fadó.
    An sloinneadh is coitchianta atá ann ná Súileabháin.
    Tá deich daoine ós cionn seachtmhóga blían ann agus is féidir le cuid acu scealta gaedhilge d'innsint.
    Tá ceithre chabhlach ann agus níl aon chuid de'n talamh fé choill. Tá an talamh go h-olc leis.
    Tá aon abha amháin ag dul tríd.
    Téigheann a lán daoine go Sasana ó'n áit. Níor lúadhadh ainm na h-áite in aon amhrán nó in aon sean-rádh ríamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Furkeal, Co. Cork