1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 420
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    An barúntacht Béara agus an paróiste Bonán atá mo bhaile, Ínse-an-tSagairt suidhte. Do bhí dhá thighte deagh ann fadó agus níl acht sé cinn anois. Do fúair cuid des na daoine bás in aimsir an Ghorta agus do cuireadh cuid eile díobh amach as a gcuid talaimh núair ná 'feadfaidís a chíos do dhíol. Tá cinn slinne ar cúig cinn díobh agus aon ceann amháin atá fé tuighe.
    An sloineadh is choitcianta atá ann ná Mac Cárthac.
    Níl aoinne in Ínse-an-tSagairt ós cionn seachtmhógha blían, gur féidir leis scéal d'innsint.
    Téigheadh alán daoine ón áit seo go h-America agus téigheann síad go dtí Sasana anois.
    Tá an talamh go h-olc ann, níl aon coill le fághail ann, agus níl acht aon abha amháin ann, an Abha Bheag.
    Níor lúadhadh ainim na h-áite seo in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Peig Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derryconnery, Co. Cork