School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 405
  3. XML “Cluichí - Caitheamh Cloch Araige”
  4. XML “Cluichí - Colours”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Núair a bhíonn staca ógánach le na chéile is gnáth leo dul isteac i bpáirc nó ar fo-bhóthar agus cloch tímcheall fiche púint ar meádhchaint d'fághail as an gclaidhe. Annsan cuireann duine marc ar an dtalamh le na bhróig agus árduigheann duine an chloch len a lámh dheis cómh h-árd le na ceann. Cuireann sé cos leis ag an marc agus caitheann sé an chloch cómh fada agus is féidir leis gan é leanúint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
  2. Chun na cluiche sin d'imirt ní foláir rang daoine do bheith ann, 'aingeal' agus 'diabhal' agus duine chun na dathanna do thabhairt amac. Imtheóchadh an 'diabhal' agus an t-'aingeal' ó na daoine eile agus an duine a bheadh ag tabhairt na dathanna thugadh sí dath éigin do gach aoinne. Thagadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.