School: Doire Chonaire (roll number 4845)
- Location:
- Derryconnery, Co. Cork
- Teacher: Éamonn de Paor
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 402
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chonaire
- XML Page 402
- XML “An Ghorta”
- XML “An Ghorta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ghorta do bhíodh gach áit breacuighthe le daoine bochta agus úaireanna bhíodh b'féidir dosaon istig i dtig i dteanna a chéile agus gan leabaidh le fághail acu acht luighe síos ar sop féir agus mórán eile amuigh fén spéir.Peig Ní Shúileabháin, Doire Conaire. Fuair sí é ós na sean-daoine.
- Do fúair morán daoine bás ins an droch-shaoghal. Do dhuibh na prátaí ortha dhá bhlían as a chéile. Ní raibh aon bhíadh eile le fághail an úair sin acht íad agus ní raibh aon airgead acu chun aon nídh do cheannach acht do chabhaireadh beagán úaisle le'n a céile chun súp a thúbhairt dóibh. Bhíodar á thabhairt an t-súip amach sa Mhóitín le h-ais tig ósta an Eccles agus tá gáirdín ann anois agus tugtar air anois Gáirdín an tSúip. Min bhuidhe a bhíodh acu á dhéanamh agus blúireacha feóla tríd. Do bhí mná agus fir ag tabhairt amach an súp acht ní(continues on next page)
- Informant
- Peig Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
