School: Doire Chonaire (roll number 4845)
- Location:
- Derryconnery, Co. Cork
- Teacher: Éamonn de Paor
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 385
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Chonaire
- XML Page 385
- XML “Leigheasanna”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fé crann sceach gheal agus é níghe trí h-uáire índhíaidh a cheile agus é sgagadh agus é ól.
Dá mbeadh aon ghearradh ar duine 'sé an leigheas a bhí acu ná dul amach sa pháirc agus buileóg Crúach Pádraig d'fhághail agus é théigheadh leis an dteine agus annsan é chur súas an dteine agus annsan é chur suas leis an rud tinn agus leigheasfadh sé sin e.
Dá mbeadh glún leóinte ag duine sé an leigheas a bhí acu ná salann garbh do chur i gcanna agus é do dhóghadh ós cómhair na teine agus annsan é chur súas leis an nglún agus go leigheasfhadh sé é.
Dá mbeadh an triuch ag duine sé an leigheas a bhíodh acu ná luch do bheirbhiú agus é ithe.
- Dá mbeadh lámh nó cos duine geárrtha gheibhidís galúnach agus siúcre agus plástar do dheanamh de agus é do chur ar an ghearrtha agus do leigheasfhadh sé sin é.(continues on next page)
- Informant
- Conchubhair Ó Úrdail
- Gender
- Male
- Address
- Bocarnagh, Co. Cork
