School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 382
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do chuiridís gob ganndal a bheadh ar ceallacaibh (cíallacan) trí maidn isteach i mbéal an duine bréoidte agus caiteadh an ganndal sgread. Bé sin an leigis a bhí achu i dtreis.
    Do chruaidís na caoirig í gan fhios do'n duine breóidte agus thugidís dóibh le'n ól é, b'é sin leigheas an mBruíteanach.
    Do dheinidís ceipín siuirce, úachtair agus galúnach, agus do bheiridís é agus do chuiridís súas leis an rud tinn é, b'sin leigheas ar cneadh.
    Slánlus agus ím úr a bhí mar leigheas acu ar gheáracha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Peig Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derryconnery, Co. Cork