1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chonaire

School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 370
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear 'na chómhnuidhe i loch-dhá-bhall darb ainm Peadar a' Chraith...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seán a' Chraith ón Doirín í agus do pósadh í le sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Fadó núair a bhíodh na daoine ag pósadh...”

    Share Share Post
    Fadó núair a bhíodh na daoine ag pósadh tímcheall naoi nó deich a chlog thagadh alán búachaillí óga isteach agus bhíodh éadach ortha mar búachaillí an dreóilín. Bhíodh seana éadaí ortha agus bhíodh alán ribíní ag sileadh síos úatha agus bhíodh croiceann gabhair agus dhá adhairc mhóra ortha. Bhídís ag ithe agus ag ól ar feadh na h-oidhche. Ní bhíodh aon aithne ag fear an tíghe ortha mar bhíodh a n-aghaidh go léir dubh le súit go dtí an maidin. Bhídís ag rinnce agus amhránaidheacht agus annsan ólaidís deoch leanna. Ní bhíodh mórán fáilte ag fear an tíghe rómpa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Neil Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Bocarnagh, Co. Cork