School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 364
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinig stoirm Oidhche Nodhlag seasca blían ó shoin. Do lean sé ar feadh i bhfad. Níor dhein sé puinn díoghbhala do thigthibh acht leag sé mórán crann agus do dhein díoghbháil do planndaí boga. Tháinig teinntreach na dhíadh agus do mhairbh sé ainmhidhthe agus thug an gaoth na báid chun siúbhail go dtí an talamh thior.
    Neil Ní Shúileabháin. Bóiceárna
    87 blían. Bean tíghe feirmeóra. Rugadh i nDoirín na gCuilleann. An Gleann Garbh. Mair sí ann gur phós sí i mBóiceárna. A máthair a thug an scéal di. Aois a máthar - 40 blíain Ní Maireann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Informant
    Neil Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    87
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Bocarnagh, Co. Cork