School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 358
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i mBoiceárna gurb ainm do Conchubhar Líath. Chúaidh sé amach lá ag íascach len a dhá mhac, Concubhar agus Séamus. Núair a bhíodar amuigh thar Poinnte Gunna d'eirig an lá gaothmhar garbh agus d'imthígheadar leó nó go rabhadar soir thar Oileán an Chraoibhín agus tháinig tonn mór agus d'impuig an bád ar a bhéal fúithe agus do bádhadh sean Concubhair Líath agus do tháinig an dhá mhac slán agus trí lá ó'n lá san fúaireadar a chorp i dtráig Mhéilcó agus cuireadh é. Do léig an t-Athair Máirtín i dtig Mhóinteán Liath an lá chuireadh é.
    Concubhar O Úrdail, Bóceárna. A mháthair d'innis an sceal do dachad blían ó shoin. Bhí sí 65 blían an tráth san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Informant
    Concubhar O Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bocarnagh, Co. Cork