1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (B.)

School: Tráigh Phraisce (B.) (roll number 5565)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (B.)
  2. XML Page 187
  3. XML “Conas a Ghlanann Sionnach é féin ó Dhearnairtí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas a Ghlanann Sionnach é féin ó Dhearnairtí

    Share Share Post
    Gheibheann sé beulóg dé fionán bán, téigheann sé go dtí an abhainn.
    Síneann sé a earbal isteach san uisge agus a dhrom leis an abhainn. Diaid ar ndiaidh bíonn sé ag druidim isteach san uisge go mbíonn sé go léir cludaighthe ach an ceann.
    Faidh a bhí sé ag gluaiseacht isteach bhí na deanaití ag gluaiseacht ó'n uisge go rabhadar go léir thuas sa cheann. Go breagh mall chuaidh an ceann fé uisge go dtí na raibh le feicsint ach an bheulóg fionáin 'na raibh na buachaillí dúbha go léir bailighthe.
    D'oscail sé a bheul, seo chun siubhail an fionán agus a ualach síos abhainn, agus amach as an abhainn Sionnach Glan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Folktales index
    AT0063: The Fox Rids himself of Fleas
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Suiliobháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Derreen Upper, Co. Cork