School: An Gleann Garbh (roll number 2379)
- Location:
- Glengarriff, Co. Cork
- Teacher: Caoimhín Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Garbh
- XML Page 123
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“An ghaoth aniar bíonn sí fíal is cuireann sí iasc ar líonta.”
An gaoth aniar bíonn sí fíal is cuireann sí iasc ar líonta.
An gaoth a' dtuaidh bíonn sí fuar is cuireann sí fuacht ar shean-daoine
An gaoth anoir bíonn sí mear is cuireann sí sioc as d'oidhcheAn gaoth a ndeas bíonn sí teas is cuireann sí rath ar shíolta
The west south wind bring wet weather.The east wind is for cold dry weather.
To hear the wind whistling among the trees is a sign of a storm.
The wind blowing the dust off the road is a sign of rain.(continues on next page)
- Collector
- Conchubhar Ó Laoghaire
- Gender
- Male
- Address
- Tooreen, Co. Cork