School: Na Haodhraí (roll number 11021)
- Location:
- Eyeries, Co. Cork
- Teacher: Proinnsias Ó Hurdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 299
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Haodhraí
- XML Page 299
- XML “Béaloideas na hÉireann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa mblían 1847, bhí fear tréan-láidir timcheall na h-áite seo. Níl fhios agam cad é an ainm ceart a bhí air, acht "breek" a tugtaí air mar leas-ainm. Sa bhlían sin, bhí na daoine go léir ag fághail báis in Éirinn leis an ocras. Pé sgéul é, tháinig an fear bocht seo go dtí tig éigin cun an féar do bhaint. B'é sin an slíghe beatha a bhí aige. Núair tháinig sé go moch ar maidin, ní raibh aon rud le n-ithe ag bean a tíghe dó, agus b'éigean do dul amach sa pháirc, agus an obair do thosnú gan aon breacfást.
I gceann tamall maith do ghlaoidh bean a tíghe air chun an bhreacfáist. An biadh seo a bhí le neithe san am san. Deinidís císte crúaidh de "plúir dhuibh agus de saghas mine a bhí ann. Ní raibh aon té aige le n-ól ach uisge. Núair d'ith sé a bhreacfást, chúaidh sé amach sa pháirc, agus níor stad sé go dtí go raibh dhá acra do'n féar bainte aige. Ní raibh aon leabaidh aige chun codladh, acht amuigh i seómra éigin gan aon dínn tíghe. Taréis aimsir na dhiaidh sin, fúair an fear sin bás leis an ocras.
