School: Béal an Chrobháin (roll number 11023)

Location:
Ballycrovane, Co. Cork
Teacher:
Tadhg Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Chrobháin
  2. XML Page 275
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Ainmneacha Áite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    don duine breóite é le n-ól. Cun gearradh do léigheas do mheascaidís slándus le ím úr agus do chuiridís ar an ngearradh. Nuair a bhíodh craos galar ag duine do chuiridis cheann an ghandail in aice béil an duine. Do leighidís do trí anál do chur isteach na bheul. Do dheinidís é sin ar feadh trí maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear gurbh é an fáth gur glaodhadh Cill Cait Iarrainn ar an áit seo ná:- go raibh Naomh annso fadó darab ainm Cait Iarrainn. Nuair a fuair sé bás cuireadh annso é agus glaodhadh Cill Cait Iarrainn ar an áit na dhiaidh. Tá áit eile annso agus glaodhtar Doirín a Cuais air. Sé an fáth gur glaodhadh an ainm san air ná:- tá cuan mór ann agus glaodhtar cuas air. Fadó bhí coill san áit agus 'sé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.