School: Urhan (C.) (roll number 12260)
- Location:
- Urhin, Co. Cork
- Teacher: Eimile Ní Urdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 184
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Urhan (C.)
- XML Page 184
- XML “Tobar Beannaithe”
- XML “Paidir - le Rá sa tSéipéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- There is a holy well near Eyeries called Tobairín Beannuighthe. Long ago many people used go there to perform rounds on this little well before and after first Mass. There is a cure in it for sore eyes. They used bathe their eyes with water. They used always leave some little token after them. Many people were cured. They are giving up the custom now as they are not paying any rounds there.
- Beannuighim dhuit, a Roilig an Aifrinn.
Beannuigim dhuit, a Mháthair an Mich Bheannuighthe.
Beannuighim duit, a Marchaigh an Chrainn Cheásta.
Is i mbun do chroise atá agat sinne dho shaoradh.
An Fhaoisdine ghlan agus an Corp Naomhtha.
Agus deaslaimh sagairt an lá déanach.
Go dtughair sé sin duinne agus don saoghal le céile. - Informant
- Bean Uí Éalaighe
- Gender
- Female
- Age
- 86
- Address
- Ardgroom, Co. Cork
