School: Urhan (C.) (roll number 12260)
- Location:
- Urhin, Co. Cork
- Teacher: Eimile Ní Urdail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Urhan (C.)
- XML Page 147
- XML “An Chailleach Bhéarra”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean i mBheara fadó agus an Chailleach Bheara do tugadh uirthe.
Deir na seana daoine gur sprid do beadh í. Bhiodh sí ag dul ó áit go h-ait agus bhí eaghla ar na daoine roimpi. Deirtear go siubhaileadh sí trí Condtae gach aon lá agus thagadh sí tar-nas airís gach tráthnóna. Bhiodh sí ag dul go dtí an tráigh gach aon mhaidin chun rud éigin d'fágail le n-ithe
Lá amhain bhí sí ag siubhal timceall Cualach agus bhuail scoláire bocht uimhe. D'Fiarfruig sé dí Cad a bhíonn agat chun bhreicfeasta gach aon mhaidin agus an freagra a thug sí air.Bíonn mibhan fiadha fíor glan
An dilisceac ó Chontaibh Clár
An bhreac ó Gleann a dtuaidh
Is an Cnibh ó Beallach Beámh Nuair chuala an scoláire bocht an fhreagra. Do bhuail sé í leis an slaitin draoidheacta agus do léim sí treasna na faraige anon go Cill Caitirin agus d'fag sí rian a coise ar an leac ar a raibh sí na seasamh sa Cualach agus tá an(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Dhuibhir
- Gender
- Female
- Address
- Kilcatherine, Co. Cork
- Informant
- Máire Bean Ní Arachtain
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Address
- Ardacluggin, Co. Cork
