1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 271
  3. XML “Prayers and Curses”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers and Curses (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Glóirmhair Maidghean beannuighthe Dé.
    Cosaint bfhuinntuighsí na naoimh,
    Agus an Easbog, agus an pobal bocht ar fuid an domhain
    II
    Luighimíd sa labhaidh seo, mar a luighimíd san uaigh.
    Agus deanamh faoísdin go cruaidh leat a Dhía.
    A Smaoine mo chroidhe mar a labhairaibh mo bhéal
    A Dhia leathan grásta cuirim mo anam ar dheas lámh
    Ní raghaidh díaidh ort go bráth
    Ag deam gealas agus níor Caoileanas,
    Cuirim cuimhne Dé cionn mo cuimhne féin
    Agus beirim mo anam suas
    A Thighearna Tróchaire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Eyeries, Co. Cork
    Informant
    Mrs Annie Murphy
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Gowlane, Co. Cork
    Informant
    The Master's Grandmother
    Gender
    Female