1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Eoghain

School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 270
  3. XML “Prayers and Curses”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers and Curses (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go mbriseamar do ghníomhartha go baos na h-óige.
    A líonda dul i gcríonnacht.
    Níor striocheamhair fós dhuit
    Acht cuirimíd ár gríomhartha in ár ndíad agus rómhainn
    Deir sinn agus na seacht cínn.
    peaca marbha, do bheadh taireach ar n-anama ó athair na Glóire
    A Mhuire is a Críost ná'r leigheadh tú leó sin,
    A Críost a chuir an bínn san Sacarmínt.
    D'oscalligheann na míle a bíonn gcráidte i bpéin.
    A Día mor Dílis leig braon
    D'on grásta orainn féin
    Agus tabhair mhaitheas dúinn ar gach peacha a ndeirimíd féin,
    A mhór Tróchaireacht a mhór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Eyeries, Co. Cork
    Informant
    Mrs Annie Murphy
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Gowlane, Co. Cork
    Informant
    The Master's Grandmother
    Gender
    Female