School: Urhan (B.) (roll number 12259)

Location:
Urhin, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Urhan (B.)
  2. XML Page 266
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Mná óga gan náire ¶ Agus seanóirí gan cion.

    Mná óga gan náire
    Agus seanóirí gan cion

    Gach bliain a dtiocfaidh
    Dul i bhfliche agus dul i ndéanaighe
    Gach dream a dtiocfaidh
    Ag dul i mionna agus ag dul i mbréagaighe

    Domhnach áirighthe bhí Eoghan Ruadh 'na shuidhe ar charn móna i dtig comharsan nuair do bhuail an sagart isteach. Bhí a fhios ag an sagart nác raibh Eoghan Ruadh ag an aifreann agus thug sé seanmóir uaidh i dtaobh daoine mar é. D'freagair Eoghan Ruadh mar seo-
    Má tá an t-Athair Mhic mar an Eaglais
    Níl brígh le n-ár ngnó.
    Agus ní fhearra dhom an t-Aifreann
    Ná bheith ag suide ar an móin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Address
    Caherkeen, Co. Cork
    Informant
    Seosaimh Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Coulagh, Co. Cork