1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Urhan (B.)

School: Urhan (B.) (roll number 12259)

Location:
Urhin, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Urhan (B.)
  2. XML Page 265
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story

    Share Share Post
    Long ago there was a man in Eyeries. Once he was asked to be a sponsor for a child. This man had not any Irish. When he went into the Church the priest said to him.
    "Abair, Ár n'athair atá ar neamh," arsa an sagart.
    "Ár n'athair atá ar neamh," arsa an fear.
    "lean siar air", arsa an sagart.
    "lean siar air," arsa an fear.
    "lean siar síos air" arsa an sagart.
    "lean siar síos air" arsa an fear.
    "Ó go bhfóirthidh Dia ort," arsa an sagart
    "Ó go bhfóirthidh Dia ort," arsa an fear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Pádruig Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Address
    Caherkeen, Co. Cork
    Informant
    Máire Ní Shíothcháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Caherkeen, Co. Cork