School: Lochán Mór

Location:
Loughane More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochán Mór
  2. XML Page 098
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Muireann was married and had one son. The two of them were in Dursey one day and as they were going west Árd a' Tuisle a gust of wind from the east came and swept off the son's cap.
    Seo mar a dubhairt sí leis:-
    "Do dheineas caipín breágh dhuit
    Agus níor shasamh san ná súd,
    Gan cros do chur 'na lár
    Agus feirche chur 'na chúl.
    Tá gaoth andeas a's báisteach
    A' teacht 'na tánraoibh chúghainn;
    Agus annsúd a gheóbhair amáireach é
    I bPoll a' Bháid sa chúbhar."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English