1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lochán Mór

School: Lochán Mór

Location:
Loughane More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochán Mór
  2. XML Page 097
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Bhaile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Beárnas fhuar glas, mar a deineadh an dá leacht;
    Mar a cuireadh an da Pilib chun suain.
    Níl fothain ó'n ngaoith andeas ann
    Ná Scáth ó'n ngaoith a dtuaidh."

    NOTE:
    Beárnas (Barness) is a gap across the mountains from N. to S. and forms the eastern boundary of this school-district.
    Nobody living ever noticed "an Dá Leacht", nor can they be seen around there anywhere.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English