1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Chluain

School: An Chluain

Location:
Cloan, Co. Cork
Teacher:
Tadhg Ó Cearbhaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chluain
  2. XML Page 438
  3. XML “A Story”
  4. XML “An Bás agus an Peacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Bás agus an Peacach

    Share Share Post
    Uair amháin táinig an bás go dtí fear chriona. Dubhairt an fear an píosa filidheachta seo agus dubhairt an bás an cuid eile:-
    An bás:-
    Cughath-sa a thaghim a pheachach chriona,
    Le hÓrdú láidir do bhreith ó'n saoghal seo,
    Go dtabhrfaidh-tú sásamh le droch gníomhartha,
    Don Rí fuair bás ar an gcrois Dé h-Aoine.
    An Peacach:-
    Cé seo do labhair có dána le
    Sinneóir liath cráidhte,
    Ó mo clampar sgéoin atáim-sé,
    Agus mo chroide 'gá bhriseadh le h-easba sláinte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Allihies, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    85
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Allihies, Co. Cork