1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Chathair Mhór

School: An Chathair Mhór (roll number 13249)

Location:
Knockroe Middle, Co. Cork
Teacher:
Donncha Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Chathair Mhór
  2. XML Page 305
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    46.
    Ní stoc go mbreacad siad
    Agus ní gabhair go ngealaid siad
    Agus ní caora go ndhúbhad siad
    47.
    Séol glan gaoithe de luing gan lón
    Cuineas don t-síoladóir agus tiormeacht don seana-bhríog.
    48.
    Na trí pream is sia ritheann do réír dúthchais
    Preamh múchtha
    Preamh Ruadhait
    Peamh bitheamhnais
    49.
    Is mó lá a bhionn i mbiadhain agus fiche agus níl aon lá aca na tigean.
    50.
    Is deacair mada ruadh a bhaint as an phluais na fuil sé.
    51
    Is deachair an ainm a bhaint den bhlonaig.
    52.
    Cionnas gur mó círidh fear le súil. Ná fear le dhá shúil? Cífeadh fear na leath-shúil dhá shúil agatsa agus ní feicfeá acht súil amhain aige san.
    53.
    Cad iad na trí neithe is mó teasbach amuigh
    Mionán gabhair, Piscín cait agus baintreach mná.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadh O' Se
    Gender
    Male
    Informant
    Joan an tSagairt
    Address
    Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork