School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)

Location:
Dursey Island, Co. Cork
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Baoi (Dursey)
  2. XML Page 086
  3. XML “Mermaid Outside Tráigín”
  4. XML “Sean-Thadhg Meets Man Clifted in Faill Mhuirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One time, when the seining was going on, Seana Tadhg of Tig Lic a Finne [This man was Peats Mór's father. Peats Mór is still living in Tigh lic-a-Finne and he is now over 80 years of age] and a man named James Leary- these were the only two from Tigh-Lic-a-Finne out seining that year. The two were in two different seines and it used often happen that the two wouldn't meet to be going home together. But it was all the same to them- no matter what hour of the night it would be the one or the other of them would strike back to Tigh-Lic-a-Finne all alone and they wouldn't be lonesome.
    One night Seana-Thadg was going home alone after being out seining. Twas well out in the night - maybe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.