School: Radharc na Sionainne (roll number 16477)

Location:
Clooncah, Co. Roscommon
Teacher:
Nóirín Ní Uiginn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0260, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0260, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne
  2. XML Page 039
  3. XML “Irish Words and Phrases Which Have Been Adopted into English Speech”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pardóg : a large basket used for carrying hay.
    Lóidín : the spaces about half way down the side of the Pardóg : sometimes applied to same type of basket.
    Caidir : small basket used for carrying potatoes
    Ciseán : small basket generally used for carrying eggs.
    Crug : (pronounced "grug" by a few fishermen) - the thole pin of a boat.
    Spaideach : soft wet turf.
    Meitheal : crowd of men who gather to cut one man's turf.
    Traithín : the "step" of a slane.
    Ciarán : small sods of turf
    Faic : portion of slane that goes into blade
    Siocán : long stack of turf
    Riclán : circular heap of turf
    Cathaoir : small round heap of turf
    Cor : "free" of a clamp
    Gróigín : Small footing of turf
    Goidin: Iron which wheel in turf barow
    Cis : Bridge of sticks and heather over bog drain
    Eiris : Shoulder straps of basket.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English