School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 153
  3. XML “Luibheanna agus Leigheasanna”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i mbéal an duine thinn.
    9. Truich: An duine go mbeadh air do chur trí h-uaire os cionn agus fé láir asail.
    10. Nó uisce d'ól as sruth a bheadh ag snigheadh ó dheas idir dhá bhaile fearainn.
    (Ta mórán leighiseanna i n-uisce teorann.)
    11. Aicíd na nGearb nú Clamh (Scurvy) Eirball cait duibh do ghearra agus an fhuil do chimilt don áit tinn.
    12. Liath -Bhuidhe: (Jaundice) Giota de chluais gabhair do chur ar chórda agus é cheangal de mhuinéal an duine tinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Uibhe: Má chuireann tú uibhe i ngarrdha prataí do chomharsan ní bheidh aon rath at a bharra agus beidh fás tuigh ar do gharrdha féin.
    Má caitheann tú uibhe isteach i bpáirc 'na mbíonn ba ag inbhear, gheobhaidh cuid de sna buaibh sin bás.
    Ím: Ma chuireann tú blúire ime ar bonn na finneoige, raghaidh na gabhair i ndísc.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire De Tóibín
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Ó hAnnracháin
    Gender
    Male