School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 151
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Ba cheart do lámha do nighe sar a bfágann tú tig na gcomhursan, nuair a bhíonn tú ag crúid na mbó dóibh

    1. Ba cheart do lámha do nighe sar a bfágann tú tig na gcomhursan, nuair a bhíonn tú ag crúid na mbó dóibh
    2. Ba cheart salann do chur ar an mbainne sar a dtabharfair uait é.
    3. Ba cheart crochadh do bhaint as an meidir ná theigeann tú isteach i dtig agus chuigion dga deanamh
    4. Ní cheart leigint do aoinne teine do thógaint as an dtig.
    5. Ní cheart eadaighe an phaiste d'fhágaint amuigh i rith na h-oidhche
    6. It isn't right to call a baby out of its name until it is 12 months old.
    7. A child should not be allowed to look in a mirror until it is 12 months old.
    8. It is not right to lend a cradle until the Baby is 12 months.
    9. It isn't right to wear mourning after getting married even if a very near relative is dead.
    10. A horse- shoe is considered lucky. if a person finds one he hangs it behind the door in the kitchen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English